πέπων

πέπων
πέπων, ον, gen. ονος : [comp] Comp. and [comp] Sup. πεπαίτερος, -τατος :—prop. of fruit,
A cooked by the sun, ripe, B.Fr.34, Hdt.4.23, S.Fr.181 ;

ἄπιος Alex.33.5

 ([comp] Sup.); opp. ὠμός, Ar.Eq.260, X.Oec.19.19 ; of wine, mellow, Ar.Fr.579, etc.; πέπονα ποιεῖν τινα, by beating him, Com.Adesp.125.
b of abscesses, ripe, ready to suppurate, Hermipp. 30.
2 σίκυος π. a kind of gourd or melon, not eaten till quite ripe (whereas the σίκυος was eaten unripe), Hp.Morb.3.17, Vict.2.55, Pl. Com.64.4, Anaxil.36, Arist.Pr.926b4, Diocl.Fr.120; πέπων alone distd. from

σίκυος, τοὺς σικύους καὶ τοὺς πέπονας LXXNu.11.5

, cf. Speus. ap. Ath.2.68e, Phan.Hist.34, Dsc.2.135, etc.: prov.,

μαλθακώτερος πέπονος σικύου Theopomp.Com.72

 ;

ἀνὴρ ἐκεῖνος ἦν πεπαίτερος μόρων A.Fr.264

 ;

π. ἀπίοιο Theoc.7.120

.
II metaph., as always in Hom. (more freq. in Il. than in Od.), and in Hes., in addressing a person, mostly as a term of endearment or familiarity, kind, gentle,

πέπον Καπανηϊάδη Il.5.109

 ;

Κύκνε πέπον Hes.Sc.350

 ; ὦ πέπον good brother!, gentle sir!, Il.6.55, 9.252, Hes.Th.544, 560, etc.; κριὲ πέπον my pet ram (says Polyphemus), Od.9.447 : [comp] Comp., of a ἑταίρα, Xenarch.4.9 : in bad sense,

ὦ πέπονες

 ye weaklings!

Il.2.235

.
2 mild, less acrid,

ῥεύματα Hp.VM19

 ([comp] Comp.) : hence metaph., mild, gentle,

πεπαιτέρα γὰρ μοῖρα τῆς τυραννίδος A.Ag.1365

 ; μόχθος πέπων softened pain, S.OC437, etc.: c. dat., ἐχθροῖσι π. gentle to thy foes, A.Eu.66. (Cf. πέπειρος, πέσσω.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • πέπων — cooked by the sun masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πέπων — ο / πέπων, ον, ΝΑ νεοελλ. η πεπονιά και ο καρπός της, δηλ. το πεπόνι αρχ. 1. (ιδίως για καρπούς) αυτός που κατέστη μαλακός από τον ήλιο, ώριμος, γινωμένος 2. (ιδίως για το κρασί) εύγευστος, γλυκός 3. (για αποστήματα) έτοιμος για εμπύηση 4. ήπιος …   Dictionary of Greek

  • πεπαίτερον — πέπων cooked by the sun masc acc sg πέπων cooked by the sun neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πέπον — πέπων cooked by the sun masc/fem voc sg πέπων cooked by the sun neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πέπονα — πέπων cooked by the sun neut nom/voc/acc pl πέπων cooked by the sun masc/fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπαιτάτην — πέπων cooked by the sun fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπαίτερα — πέπων cooked by the sun neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπαίτερος — πέπων cooked by the sun masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπόνων — πέπων cooked by the sun gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πέπονας — πέπων cooked by the sun masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πέπονες — πέπων cooked by the sun masc/fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”